Prevod od "se rastali" do Češki


Kako koristiti "se rastali" u rečenicama:

Ustvari, žena i ja smo se rastali.
Moje žena a já spolu vlastně nežijeme.
Kada smo se rastali, promenila mi se sreæa.
Když jsem se tě zbavil, štěstí se obrátilo.
Kada se sad setim toga kada sad vidim svoju æerku sa njenim novim ocem, shvatam zašto smo se rastali.
Když o tom zpìtnì pøemýšlím a vidím dceru s novým otcem, uvìdomuji si, v èem byla ta chyba.
Pa, nije dovršeno do lani, ali su se rastali pre toga.
No, rozvedli je teprve před rokem, ale byli od sebe už předtím.
Kad smo se rastali sve što sam tražila, bila je jelenova glava.
Když jsme se rozváděli, zažádala jsem jen o hlavu toho jelena.
Onda se rastali i nikada se nismo vidjeli.
Pak jsem šli každý po svým a nikdy jsme se už neviděli.
Zvuèi strava, zašto ste se rastali?
Zní to dobře. Proč jste se rozešli?
Èim smo se rastali, odluèio sam da neæu doæi.
Rozhodl jsem se, že tam nepůjdu, už při našem rozchodu.
Steven i ja smo se rastali.
Jsi v pořádku? - Ano, je mi fajn.
Bolje mi je od kad smo se rastali.
Co jsme se rozešli, je mi fantasticky.
Mama i tata su se rastali kad sam imao 3.
Máma se s otcem rozešli, když mi byly tři.
I ti si mi to prebacio kada smo se rastali.
A tys mi řekl to samý o rozvodu
da, jake i njegova žena su se rastali.
Jo, Jake a jeho žena se vloni rozvedli.
Jess, roditelji su se rastali kad sam upoznala oca.
Tvoji rodiče už byli odloučeni, když jsem poznala tvého otce.
Ted i ja smo se rastali prije godinu i pol.
Rozvedli jsme se s Tedem před rokem a půl.
Dušo, seæaš li se zašto smo se rastali?
Zlato, pamatuješ si proč jsme se rozešli?
Na kraju, Alice i ja smo se rastali kao dobri prijatelji.
Takže nakonec jsme se s Alicí rozešli jako dobří přátelé.
Èim smo se rastali, videla sam tvoju sliku na autobusu.
Hned jak jsme vás opustili, bum, spatřila jsem vaši fotku na autobuse.
Èak i ne znam kako smo se rastali.
Já nevím... ani nevím kdo to byl, kdo nás rozbil.
Ali moraš da znaš da on misli, da je on razlog zašto smo se rastali.
Ale měla bys vědět, že si myslí, že... že jsme se rozešli kvůli němu.
Keri i ja smo se rastali prosle godine.
S Carrie jsme se vloni rozešli.
Celo vreme sam mislio da sam ja kriv što ste se rastali, zbog moje glupe nesreæe sa motorom.
Celou tu dobu jsem si myslel, že jste se rozešli kvůli mně, kvůli té hloupé nehodě na motorce. Nevěděla jsem, že si to myslíš.
Otkako smo se rastali pre mnogo godina, ni dan nije prošao a da nisam pomislila na tebe.
Od doby, kdy jsme se rozešli, neuplynul jediný den, kdy bych na tebe nemyslela.
I tako smo se rastali, a ja sam se potpuno raspao.
Tak jsme se rozešli a já byl na dně.
Svaki metak je napravljen od laganog bakra, dizajniranim da se rastali u prah i raznese na komadiæe kad pogodi metu.
Každá kulka byla vytvořena ze slinuté mědi, navržena k rozložení na prach a fragmenty při nárazu.
Vida je imala 11 godina kada smo se rastali.
Bylo jí 11, když jsme se rozešli.
Moji roditelji su se rastali kad sam bila dijete.
Táta opustil moji mámu, když jsem byla malá.
Nije dolazio kuæi otakad ste se rastali.
Nebyl doma od doby, co jste odjeli.
Oseæam se jadno zbog toga kako smo se rastali.
Ne. Je mi hrozně z toho jak jsme věci nechaly.
Zatražila je zabranu prilaska protiv njega kad su se rastali.
Když se rozešli, podala si zákaz přiblížení.
Zbog žalosti smo se rastali pa sam ja došao ovamo da krenem iz poèetka.
Žal nás roztrhl od sebe, tak jsem přišel sem. Nový začátek.
Mi.. smo bili prijatelji, ali smo se rastali.
Byli jsme přáteli a pak jsme se pohádali.
Gle, znam da smo se rastali nadureni, i da misliš da sam æaknuta što sam došla ovde i...
Hele, vím, že jsme se rozešli naštvaný a ty si myslíš, že jsem trdlo, když jsem tady a...
Ja čak i ne sećam zašto smo se rastali.
Ani si nevzpomínám, proč jsme se rozešli.
Sinoæ, Margo i ja smo imali prvi razgovor od kad smo se rastali.
Včera jsme si s Margaux poprvé od rozchodu vážně promluvili.
I onda smo se rastali. A petlja se zatvorila.
A pak jsme se rozloučili a smyčka se uzavřela.
Zapravo su se rastali, ali su i dalje dobri prijatelji
Jsou to vlastně rozvedli. Jsou stále velmi dobří přátelé ačkoli.
Zajebao me je za lovu i ružno smo se rastali.
Špatně spravoval moje finance a rozešli jsme se ve zlém.
Nakon toliko vremena kada smo se rastali, konaèno... sam se osjetila celom.
Po tak dlouhém odloučení, jsme konečně byli zase spolu.
0.5072169303894s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?